Idioma:
Multimedia Multimedia

Visita Virtual

Convalidación de Estudios

Si cursas estudios en centros no europeos en virtud del Programa Internacional de Intercambios Académicos, las calificaciones obtenidas en el centro de destino se incluirán en tu expediente mediante convalidación.

La convalidación la realiza la Comisión de Convalidaciones de la UCO. No obstante, desde el Servicio de Relaciones Internacionales te facilitaremos un Cuadro de Convalidaciones, para que conozcas qué asignaturas son convalidables.

Antes de volver a España, debéis conseguir los siguientes documentos:

  • Programas de las asignaturas cursadas en el centro de destino (firmados y/o sellados por tu coordinador). Una vez aquí tendrás que conseguir la traducción jurada de los mismos.
  • Original del certificado de calificaciones, debidamente legalizado por la Apostilla de La Haya. Asimismo, tendrás que hacer una traducción jurada de este documento.

Para que el certificado de calificaciones del centro de destino sea válido en España, el original ha de ser legalizado (Apostilla de la Haya) en el país del centro que emite el certificado. Para facilitar el reconocimiento internacional de documentos emitidos en un país, la Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional Privado emitió, en 1961, la Convención de la Haya, suprimiendo el requisito de legalización diplomática y consular de los documentos públicos”, según la cual los documentos emitidos en un  país de la Convención que hayan sido certificados por una apostilla (de la autoridad competente del país) deberán ser reconocidos en cualquier otro país de la Convención sin necesidad de otro tipo de autenticación. Esa apostilla se denomina comúnmente “La Apostilla de La Haya”.

Podrás encontrar más información sobre la Apostilla en la página web de la Convención de la Haya.

Para que se produzca la convalidación de las asignaturas que has cursado en el centro de destino, debes personarte en la Secretaría de ETEA y solicitar la convalidación, cumplimentando el impreso correspondiente.

En el caso de cursar estudios en América y Asia, la equivalencia de calificaciones con el sistema español es el siguiente: 

Calificación destinoDefiniciónCalificación española
ASobresaliente - Excelentes resultados con escasas insuficiencias10,0Sobresaliente
ABSobresaliente - Excelentes resultados con escasas insuficiencias9,0Sobresaliente
BNotable - Resultado superior a la media, a pesar de una serie de insuficiencias8,5Notable
BCNotable - Resultado superior a la media, a pesar de una serie de insuficiencias7,5Notable
CBien - Buen trabajo en líneas generales, a pesar de una serie de insuficiencias importantes7,0Notable
DSatisfactorio - Trabajo aceptable, pero con considerables insuficiencias6,0Aprobado
ESuficiente - El trabajo satisface los criterios mínimos5,0Aprobado
FInsuficiente - Se considera necesario un trabajo suplementario para la concesión de créditos4,0Suspenso
FXDeficiente - Es preciso un considerable trabajo suplementario2,0Suspenso

 

Volver al inicio